Младите забораваат да зборуваат македонски? Англицизмите го освојуваат јазикот

Сè поголем број млади во секојдневната комуникација користат англицизми — зборови преземени од англискиот јазик. Иако глобализацијата и интернетот природно го олеснија влезот на англискиот во секојдневниот говор, честата и неконтролирана употреба на вакви зборови носи и последици по јазичната култура.

Наместо да кажат „порака“, младите ќе кажат „месеч“ (message), наместо „објава“ – „пост“, а наместо „настан“ – „ивент“. Ваквите зборови стануваат доминантни во секојдневниот речник, особено на социјалните мрежи и во неформалната комуникација.

Лингвистите предупредуваат дека честата употреба на англицизми води кон осиромашување на речникот и заборавање на автентичните македонски зборови, а со тоа и кон ерозија на јазичниот идентитет. „Јазикот не треба да биде затворен, но треба да биде негуван. Проблем е кога англицизмите не се дополнување, туку замена на македонскиот израз“, велат стручњаците.

Од друга страна, некои експерти сметаат дека умерената употреба на странски зборови е одраз на динамично општество и брз технолошки развој, но клучно е тие да се користат со разбирање и мерка.

За да се зачува јазичната култура, потребна е поголема едукација, промоција на правилна употреба и охрабрување на младите да го ценат и негуваат сопствениот јазик.